REVISTA JURISPRUDENCIA CHILENA

Índice Diciembre 2019

Tendencias Corte Suprema

3

Enriquecimiento ilícito

3

Plazo de prescripción de acción de indemnización de perjuicios por falta de servicio corre desde que se produce el daño

5

Contrato por obra o faena no necesariamente

es indefinido

8

Criterios Judiciales del Mes 

11

FAMILIA

11

1.- Tienen competencia para conocer de demanda de divorcio tribunales del domicilio de ambas partes

11

2.- Testigo que es hija de matrimonio que declara sobre hechos en los que tenía poca edad no es creíble

11

3.- Competencia de tribunales de familia para conocer de causa alimentos y cuidado personal se determina según domicilio de niños involucrados

12

4.- Procede compensación de régimen comunicacional al no haberse podido efectuar por convalecencia de menor

13

5.- Magistrado no puede resolver excepción de prescripción de alimentos si sólo se menciona en escrito de imputación de alimentos

14

6.- Resolución que rechaza solicitud de apremios en causa de transacción de alimentos y visitas no es apelable

15

7.- Resolución que rechaza solicitud de apremios en causa de transacción de alimentos y visitas no es apelable

16

CONTRATOS

17

1.- Hay incumplimiento de arrendador si se clausura local arrendado para funcionamiento de local comercial

17

2.- Plazo para hacer uso de opción de retroventa es de caducidad

18

3.- Revisión de liquidación realizada por aseguradora no vulnera buena fe contractual

20

4.- Se presenta excepción de contrato no cumplido por no pago de indemnización a asegurado si éste no cumplió su obligación del pago de la prima

21

5.- No procede excepción de contrato no cumplido si compraventa no puede celebrarse por hechos imputables sólo a compradora

22

6.- Debe demostrarse entrega de dinero y condiciones de ella para acreditar existencia de mutuo de dinero

23

7.- Acreditación de obligación de pago de renta como prueba de existencia de contrato de arrendamiento y no de comodato

24

8.- Mutuo entregado entre socios pero ajeno a su actividad comercial es de carácter civil

26

9.- Estudio de títulos no es parte de la confección de escritura de compraventa

27

10.- Hay error si dueña de predio cree estar donando la mitad del terreno pero firma compraventa por el terreno completo

28

RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL

29

1.- Inexistencia de responsabilidad extracontractual en el ejercicio de derecho a libertad de expresión

29

2.- Conductor que ingresa a cruce habiendo ingresado otro vehículo como causa basal de accidente de tránsito

30

3.- Hay responsabilidad extracontractual de clínica por tardía atención a paciente infartado

32

4.- No procede indemnizar desvalorización de vehículo si no se solicitó aunque se haya ofrecido prueba para ello

34

5.- Dichos de molestia ocasionada por situación específica no son suficientes para tener por acreditado el daño moral

35

6.- Condena a ambos conductores participantes de accidente de tránsito por no respetar derecho preferente de paso

36

PROCESO CIVIL

37

1.- No procede deserción de recurso de apelación desde la vigencia de Ley de Tramitación Electrónica

37

2.- Análisis de fundamentación de demanda no es parte del examen de admisibilidad

39

3.- Abandono del procedimiento. Impulso procesal luego de vencida etapa probatoria es del tribunal

40

4.- Abandono del procedimiento. Notificación de interlocutoria de prueba y presentación de lista de testigos son gestiones útiles

40

5.- Resolución que recibe a prueba incidente de nulidad no es apelable

42

6.- Apelación de resolución que concede sustitución de procedimiento procede en ambos efectos

42

JUICIO EJECUTIVO

43

1.- Certificado de dominio vigente y testigo imparcial y verídico permiten acreditar presupuestos de tercería de posesión

43

2.- Resolución de liquidación concursal afecta a deudor garante hipotecario

44

3.- Notificación de protesto de cheques dentro del año previsto en la ley interrumpe la prescripción de su acción de cobro

45

4.- Prescripción de acción de cobro de mutuo con cláusula de aceleración facultativa comienza a correr desde interposición de demanda

46

5.- No es requisito para cesión de factura que su receptor deba se prestador de servicios

47

6.- No es parte de examen de admisibilidad de demanda ejecutiva revisión de montos cobrados

49

7.- Proposición de bases del remate y acompañar certificado de dominio vigente de inmueble embargado son gestiones útiles

50

8.- Es válido pago de factura efectuado con anterioridad a la cesión de ella

51

9.- Contrato de arrendamiento suscrito ante notario como acreditación de presupuestos de tercería de posesión

53

10.- Carga probatoria en tercería de prelación respecto de bien hipotecado es del tercerista

54

FALTA DE SERVICIO

55

1.- Cómputo del plazo de prescripción de acción de indemnización por falta de servicio desde que se produce la omisión

55

2.- Hay falta de servicio municipal si funcionario contacta a oferente de licitación para informarle que ganó cuando aún no está resuelta

56

3.- Falta de servicio de servicio de salud al realizar parto natural en mujer con diabetes gestacional y bebé de más de 4000 gramos

57

LABORAL

60

1.- Despido injustificado por falta de probidad. Actividad del trabajador que excede el ámbito propiamente laboral

60

2.- Causal de infracción de ley de recurso de nulidad no es extensiva a infracción de principios del derecho laboral

62

3.- Suspensión de plazo de caducidad para accionar ante tribunales laborales también opera en caso de autodespido

63

4.- Nulidad del despido. Comunicación oportuna a trabajador de estado de cotizaciones previsionales es responsabilidad exclusiva del empleador

64

5.- Prescripción de acción fiscalizadora de inspección del trabajo es de cinco años

65

6.- No hay práctica antisindical al pagar a uno de los sindicatos bono acordado anteriormente en convenio colectivo dentro de un proceso de negociación colectiva

66

7.- No procede autodespido respecto de trabajadores mal contratados a honorarios por la administración pública

68

8.- Acreditación de no pago de cotizaciones previsionales como justificación de gravedad de incumplimiento de empleador

69

9.- Se cumple exigencia de anexo de liquidación si respecto de recargo por turno ésta contiene la información necesaria para establecer el cálculo de aquel

70

10.- Aceptación de pago ofrecido en carta de despido no implica renuncia a acción de despido injustificado y las indemnizaciones que correspondan

71

11.- Estatuto docente permite indemnizaciones de Código del Trabajo si profesional fue despedido injustificadamente

73

12.- Determinación de indemnización de daño moral por tutela de garantías es facultad discrecional del tribunal

73

PROCESO PENAL

75

1.- Tiempo en prisión preventiva debe considerarse en cumplimiento de condena a quien se le otorga pena sustitutiva

75

2.- Absolución a imputado por abuso sexual y violación al no poder corroborar los dichos de la víctima con otras pruebas ofrecidas

76

3.- Tardanza en juicio por incomparecencia de imputado a audiencias no es vulneración al debido proceso

81

4.- Llamada anónima que denuncia a vehículo que transporta droga indicando características de éste y sus ocupantes es indicio que permite control de identidad

81

5.- Juez de garantía no puede declarar inadmisible querella presentada conforme a derecho por estimar que hechos no son constitutivos de delito sin mediar investigación previa

83

6.- Resolución que rechaza prisión preventiva no es apelable por querellante que la solicitó dicha medida en audiencia respectiva

84

7.- No hay vulneración al debido proceso por entrada y registro autorizado por dueño de inmueble y derivado de denuncia e investigación

85

PENAL 

86

1.- Determinación de pena de condenado por violación de persona menor de catorce años

86

2.- Homicidio. No se acredita alevosía por la mera circunstancia de disparo a quemarropa a víctima

88

3.- Hay desacato al no cumplir medida de alejamiento impuesta en contexto de violencia intrafamiliar

90

4.- Delito de abigeato y determinación de pena al haber concertación previa con otros

92

6.- No procede aplicación de reincidencia a beneficiado con eliminación de antecedentes

94

7.- Penas accesorias no son susceptibles de sustitución por aplicación de ley 18.216

95

8.- Condena como adolescente no debe considerarse al revisar pena sustitutiva para condenado

97

9.- Secretario municipal puede ser autor de delito de fraude al fondo común municipal por no fiscalización correcta de permisos de circulación

98

10.- Conducción estado ebriedad. Voz “segundo evento” no dice relación con la reincidencia o la prescripción de los delitos anteriores

99

GARANTÍAS Y RECURSO DE PROTECCIÓN

100

1.- Es arbitrario e ilegal no mantener profesional en sala de clases para alumno con TEA en establecimiento con PIE

100

2.- No es arbitraria o ilegal negativa de Isapre a pagar licencia parental a persona que lleva menos de 12 meses como afiliada

102

3.- Es arbitraria e ilegal negativa a concesión de posesión efectiva por aplicación de normativa derogada

103

4.- Carece de razonabilidad resolución que niega solicitud de tramitación de regularización de extranjero por error de éste en su declaración

104

5.- Debe respetarse deseo de no recibir transfusión de sangre en cirugía si ésta no la requiere per se

105

6.- Es ilegal y arbitraria no facilitación de formulario de solicitud de calidad de refugiado a extranjero que lo solicita

107

7.- Hay acto arbitrario e ilegal al no reincorporar a trabajadora despedida estando embarazada

108

ADMINISTRACIÓN PÚBLICA Y MUNICIPAL

109

1.- Comenzar labores de tramitación de permiso municipal por obra que no lo tiene permite rebaja prudencial de multa por la infracción

109

2.- Nulidad derecho público. Determinación de sanción derivada de incumplimiento de contrato sólo dice relación con su interpretación

111

3.- Es legal resolución que decreta inhabilidad de modificación de construcción que no cuenta con permiso municipal

113

4.- Es legal decreto alcaldicio que no renueva patente de alcoholes acordada con aprobación del concejo municipal

114

5.- Sociedad con fines de inversión que no realiza actividades gravadas no está sujeta a patente municipal

115

TRIBUTARIO

116

1.- Acciones de cobro en materia tributaria no son imprescriptibles y luego de requerimiento judicial comienza a computarse nuevo plazo

116

2.- Es carga de contribuyente acreditar que se le aplica límite de tributación por aplicación de regalías

119

3.- No procede retroactividad en facultad de cálculo de valor de impuesto territorial

120