REVISTA JURISPRUDENCIA CHILENA

Índice Diciembre 2018

Tendencias Corte Suprema

3

Derechos sociales ingresan a activo de sociedad conyugal

3

Hija de matrimonio en el que el cónyuge ya fallecido adquirió inmueble antes del matrimonio carece de título que justifique su ocupación

5

Prescripción laboral

6

Criterios Judiciales del Mes 

14

FAMILIA

14

1.- No procede aplicación de “cláusula de dureza” si demandante de divorcio acredita el pago de la deuda alimenticia alegada

14

2.- Resolución que rechaza solicitud de cese provisorio de alimentos es apelable

16

3.- Primacía de interés superior de menor en determinación de reanudación de régimen comunicacional con su padre

16

4.- Incumplimiento de obligación de retorno de menor permite hacer efectiva caución a favor del padre que reside en el país

17

5.- Informe de consejero técnico no es suficiente para modificación de cuidado personal

18

6.- Violencia intrafamiliar entre los padres no puede entorpecer régimen comunicacional de los menores con la madre

19

7.- Cuidado personal. Debe preferirse situación actual de menor si ambos padres muestran habilidades parentales suficientes

19

8.- Disminución de ingresos y otra carga son motivos para acceder a rebaja de alimentos

20

9.- Separación de techo no es única forma de producirse cese de convivencia

21

CONTRATOS

22

1.- Acción de cobro emanada de contrato de mutuo prescribe en cinco años

22

2.- Condena a pago de rentas es hasta entrega de inmueble aunque sea antes de fecha pactada de terminación de contrato

24

3.- Hay responsabilidad contractual de clínica al quedar dentro de paciente compresa luego de intervención quirúrgica

25

4.- Casuística. Prescripción y acción de cobro de contrato de mutuo

26

5.- Excepción de prescripción no puede operar respecto de hipoteca si no ha operado respecto de obligación principal

28

JUICIO EJECUTIVO

29

1.- Liquidación concursal. Plazo para apelar resoluciones se cuenta desde publicación en boletín comercial

29

2.- Certificado emitido por Secretario Municipal que cumple con exigencias de artículo 47 de Decreto Ley 3.063 tiene mérito ejecutivo

30

3.- Crédito con aval del estado puede ser excluido de procedimiento de liquidación voluntaria

31

4.- Tercería de prelación y su acreditación

35

5.- Gestión preparatoria de confesión de deuda no requiere que acreedor tenga título ejecutivo alguno

36

6.- Deudor hipotecario debe pagar todo lo adeudado hasta el requerimiento de pago para detener la ejecución

37

7.- Falta de mérito ejecutivo de pagaré y acción de desposeimiento de tercero poseedor de la finca hipotecada

39

8.- Prescripción no se interrumpe para todos los obligados si no han sido todos notificados respecto de cobro de pagaré

40

RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL

41

1.- Pérdida de extremidad es causal para indemnización por daño moral

41

2.- Normativa aplicable a incumplimiento precontractual y responsabilidad por hechos de terceros

41

3.- Dejar llaves de vehículo al alcance de cualquiera no configura excusa legal para eximirse de responsabilidad por accidente de tránsito

46

PRESCRIPCIÓN

48

Pagos parciales efectuados por deudor interrumpen naturalmente la prescripción

48

FALTA DE SERVICIO

49

1.- No hay falta de servicio de Hospital si resultado de muerte se hubiese producido aun con todos los cuidados

49

2.- Terceros que reclaman derechos sobre bien expropiado pueden accionar por indemnización de perjuicios por falta de servicio y responsabilidad extracontractual

52

3.- Hay falta de servicio estatal al no estar debidamente señalizado en puente el peso máximo que éste puede soportar

56

4.- Falta de servicio del Estado en desastre natural

59

5.- Hay falta de servicio al no tomar las medidas en una extracción dental compleja y realizar el proceso como uno simple

60

LABORAL

62

1.- Semana corrida procede sólo respecto de trabajadores de remuneración que en su parte variable sea de devengo diario

62

2.- Cierre de local no necesariamente configura causal de despido de necesidades de la empresa

63

3.- No procede descuento a seguro de cesantía para pago de indemnización por años de servicios si despido es declarado injustificado

65

4.- Unidad económica entre sociedades no quiere decir que sus socios sean responsables también como personas naturales

67

5.- Licencias médicas no presentadas oportunamente no justifican ausencia de trabajador

69

6.- Gratificaciones establecidas en art. 50 del Código Laboral requieren existencia de utilidades líquidas de la empresa

70

7.- Forma de cálculo y pago de bonificación proporcional a profesionales de la educación que se desempeñan en municipios

72

8.- Plazo para reclamar administrativamente de multa de Inspección del Trabajo es de lunes a viernes

74

9.- No hay ilegalidad si Inspección de Trabajo realiza su facultad fiscalizadora dentro del marco normativo respectivo

75

10.- Cómputo y prueba de prescripción de acción de cobro de cotizaciones previsionales impagas

76

PROCESO PENAL

77

1.- No son indicios que permitan control de identidad que sujeto merodee solo a comienzos del anochecer

77

2.- Control de identidad y detención llevada a cabo luego de autorización de investigar de fiscal es legal

79

3.- Es legal control de identidad realizado a sujeto que va en parte trasera de vehículo controlado con luces apagadas y que intenta ocultarse ante la presencia policial

80

PENAL 

83

1.- Estupro. Hay relación de dependencia entre alumna y profesor aunque éste no le haga clases

83

2.- No hay colaboración sustancial porque imputado renuncie a derecho a guardar silencio

84

3.- Determinación de lesiones graves

87

4.- Motivos para acoger o rechazar atenuante de colaboración sustancial

88

5.- Concurrencia de requisitos para aplicación de pena sustitutiva

90

6.- Dolo directo en delito de homicidio

91

7.- Tiempo de internación provisoria puede abonarse a prisión preventiva

93

8.- Efecto retroactivo de las leyes y principio indubio pro reo en figura de cohecho

94

ADMINISTRACIÓN PÚBLICA

98

1.- Es arbitraria decisión de no renovar patente de alcoholes por tener antecedentes en Juzgado de Policía Local cuando ello no es así

98

2.- Organismos de la Administración del Estado pueden tener trabajadores regidos por Código del Trabajo

100

2.- Acción de cobro de derechos de aseo prescribe conforme a normas generales

102

3.- No es ilegal clausura de local que no cuenta con todas sus patentes comerciales para las actividades que realiza

104

GARANTÍAS Y RECURSO DE PROTECCIÓN

105

1.- Es ilegal y arbitraria utilización por banco de información económica dudosa de solicitante de cuenta corriente para negarse a su apertura

105

2.- Carta que cobra deuda valiéndose de apariencia de notificación judicial es acto arbitrario e ilegal del banco que la emite

106

3.- Es ilegal descuento de pensión por crédito con Caja de Compensación sin haber ejercido los medios de cobro establecidos en la ley

107

4.- No es arbitraria ni ilegal expulsión de alumno que comete infracción grave a reglamento interno de establecimiento educacional

108

5.- Se atenta contra debido proceso al no notificar a tiempo a tercero que puede ver afectados sus derechos por Ley de Transparencia

109

6.- Sujeto que se pretende amparar con recurso de protección debe estar debidamente individualizado

110

7.- Condena en costas del recurso de protección no es apelable

111

8.- No se vulneran garantías constitucionales al mantener en boletín comercial a persona jurídica deudora

111

TRIBUTARIO

113

1.- SII puede negarse a devolución de pérdidas de arrastre si no son debidamente acreditadas por contribuyente

113

2.- Liquidaciones y carga impositiva respecto de contrato con opción de compra en diferentes años tributarios

114

3.- No aplica normativa de buena fe para cobro retroactivo de impuestos si no es lo que SII está cobrando

116