REVISTA JURISPRUDENCIA CHILENA

Índice Abril 2018

Tendencias Corte Suprema

3

No es requisito para acoger acción de indemnización de perjuicios por accidente de tránsito existencia de sentencia condenatoria penal

3

Precario

6

Teoría de los actos propios procede sólo en favor de derechos del trabajador

11

Criterios Judiciales del Mes 

14

FAMILIA

15

1.- Conservador no puede negarse a inscribir usufructo celebrado entre cónyuges

15

2.- Vulneración de derechos por parte de la madre permite fijar provisoriamente el cuidado personal de menores en el padre

15

3.- No hay vulneración a interés superior en traslado de menores a vivir fuera del país si tienen lazos familiares y no se interrumpe régimen comunicacional

16

4.- Es ilegal arresto decretado por deuda alimenticia si alimentante apeló a sentencia que los fijó

18

5.- Régimen comunicacional debe determinarse en la forma más beneficiosa para menor que requiere atención permanente

19

6.- Cuidado personal debe radicarse en aquel de los padres que le dé más estabilidad al menor

20

7.- Acta de mediación frustrada es prueba que acredita cese de convivencia

22

8.- Prescripción de alimentos se suspende hasta que alimentarios cumplen mayoría de edad

22

ACCIÓN DEMARCACIÓN Y CERRAMIENTO

23

Procede acoger acción de demarcación y cerramiento si no existen cercas y límites están bien acreditados

23

POSESIÓN INSCRITA

24

Contra posesión inscrita no corre prescripción adquisitiva sino por título inscrito

24

CIVIL. CONTRATOS

25

1.- Cesión de derechos no es rescindible por lesión enorme

25

2.- Arrendatario que no ha cumplido obligación de pago de rentas carece de legitimación activa por indemnización de perjuicios

25

3.- No estar conforme con forma de ejecución de la obra no es motivo para no cumplir con obligación contractual

27

RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL

28

1.- Hay responsabilidad extracontractual de Conservador al no resguardar inscripción de bien adjudicado en remate

28

2.- No hay responsabilidad extracontractual de demandado si conductor demandante es quien infringe normas del tránsito

28

3.- No puede condenarse a médico por responsabilidad extracontractual si no se tiene por establecida la conducta negligente

29

4.- Facultad de determinación posterior de monto de indemnización de perjuicios es aplicable a responsabilidad extracontractual

30

ABANDONO DEL PROCEDIMIENTO

31

1.- Abandono del procedimiento. En estado de traslado de contestación de demanda impulso procesal es del tribunal

31

2.- Solicitud de desarchivo sin la realización oportuna y eficaz de otra gestión que haga avanzar el proceso no es gestión útil

32

3.- Solicitud de corregir vicios del procedimiento que no existen no es gestión útil

34

4.- Acompañar prueba documental antes de notificación de resolución que recibe causa a prueba es gestión útil

35

JUICIO EJECUTIVO

36

1.- Tribunal debe considerar título ejecutivo invocado para calcular plazo de prescripción que corresponda. Factura extendida en el extranjero

36

2.- Cuarta copia de factura en donde no consta recibo de mercaderías carece de mérito ejecutivo

37

3.- Demanda de tercería de prelación y pago interrumpe la prescripción

39

4.- Notificación de gestión preparatoria no interrumpe prescripción

40

5.- Tiene mérito ejecutivo pagaré cuya firma aparece autorizada ante notario

41

6.- Tercería de prelación. Ejecutante debe acreditar existencia de otros bienes de deudor frente a acreedor hipotecario

41

LABORAL

42

1.- Reajustes e intereses de daño moral a resarcir por empleador por accidente del trabajo con resultado de muerte son los regulados por el Código Civil

42

2.- Grabación obtenida en reunión con representante de empleador y trabajadores del sindicato es prueba obtenida conforme a derecho

45

4.- Debe acreditarse giro de empresas y funciones de trabajadores para establecer existencia de subcontratación

48

COMERCIAL

49

1.- Resolución que decreta liquidación de sociedad es apelable

49

2.- Demandante por conducta atentatoria a la libre competencia debe acreditar suficientemente la configuración de aquélla

50

3.- Efectos jurídicos de la extracción de uno de los socios del fondo común mayor cantidad que la asignada a gastos particulares

52

PROCESO PENAL

53

1.- No puede contarse como abono a causa en tramitación tiempo de prisión preventiva transcurrido en causa con sentencia definitiva

53

2.- Resolución que excluye prueba de Ministerio Público sólo es apelable por dicha institución

54

PENAL 

54

1.- Declaración de víctima y de testigos de oídas no son suficientes para acreditar amenazas en contexto de VIF

54

2.- Hay porte ilegal de arma al transportar escopeta modificada sin inscribir en mochila

55

3.- No hay desacato en contexto de violencia intrafamiliar si acusado se acerca a domicilio de víctima por petición y en auxilio de ésta

56

4.- Es coautor quien no solo acompaña a hechor sino que vigila y retiene especies robadas

57

GARANTÍAS

58

1.- Es ilegal resolución que niega solicitud de pensión de invalidez sin la debida fundamentación

58

2.- No es procedente descuento a trabajadores de servicios públicos de salud por días no trabajados por motivo de movilizaciones

60

3.- Es ilegal no entregar a cónyuge de trabajador fallecido fondos quedados en cuenta individual de fondo de cesantía

61

4.- Es acto arbitrario e ilegal que caja de compensación efectúe descuentos por deuda declarada prescrita y que tiene el carácter de obligación natural

62

ADMINISTRATIVO Y MUNICIPAL

62

1.- No es ilegal revocación de patente de alcoholes si el titular no participó en proceso de renovación periódica

62

2.- Plazo de prescripción de acción de cobro de sanción administrativa es de cinco años

63

PROTECCIÓN DEL CONSUMIDOR

64

1.- Carga probatoria de denunciante por infracción a Ley de Protección del Consumidor

64

2.- Cláusula que estipula la no devolución de cargo por servicio en caso de suspensión de evento masivo es abusiva

65

TRIBUTARIO

68

1.- Resolución que rechaza abandono del procedimiento es apelable

68

2.- Carga probatoria para descontar pérdidas como gasto necesario para producir la renta

69

3.- SII está facultado para conocer de todos los antecedentes de una sociedad si estima que hay anomalías en venta de acciones

70

4.- Montos destinados a capacitaciones de extrabajadores no están sancionados como gasto rechazado

71