REVISTA JURISPRUDENCIA CHILENA

Índice Noviembre 2019

Tendencias Corte Suprema

3

Empleo a contrata

3

Incumplimiento de condición suspensiva planteada en contrato no impide ejercicio de acción resolutoria

7

Criterios Judiciales del Mes 

10

FAMILIA

10

1.- Determinación de compensación económica no atiende estrictamente al monto que cónyuge dejó de percibir

10

2.- Nueva carga y nuevos gastos en relación de cumplimiento de régimen comunicacional como argumentos para rebaja de alimentos

11

3.- Ex conviviente civil carece de legitimación activa para acción de relación directa y regular de hija común concebida por inseminación artificial

12

4.- Debe preferirse a familiar por sobre centro residencial para menor cuyo cuidado personal no mantienen sus padres

14

5.- Filiación. Es válida no aplicación de apercibimiento legal que no se indicó en notificación a demandada

14

6.- No se justifican apremios a alimentante de 85 años por deuda antigua de alimentarias todas mayores de 21 años

15

7.- Posibilidad de ejercer labores remuneradas y edad de cónyuge como elementos para determinar compensación económica

16

8.- Que cónyuge cesara actividad remunerada meses antes de matrimonio no acreditan que se haya hecho exclusivamente por su celebración

17

9.- Plazo de prescripción de acciones de cobro de alimentos devengados adeudados comienza a correr cuando alimentarios cumplen mayoría de edad

18

CONTRATOS

19

1.- Arrendatario sólo debe pagar renta hasta restitución de inmueble si de mutuo acuerdo lo hace antes de la expiración del plazo acodado

19

2.- Alegación de excepción de contrato no cumplido por administración de comunidad debe ser acreditada

20

3.- Testigos de oídas no son prueba suficiente para refutar declaraciones contenidas en escritura pública de compraventa

22

4.- Aseguradora debe responder por accidente que daña motor de vehículo no imputable a conductor y asegurado

23

5.- Acción indemnizatoria por mora no debe ir necesariamente acompañada de acción de resolución de contrato

25

6.- No procede acoger excepción de transacción si ella dice relación con obligaciones que aún no habían nacido a la época de su celebración

26

7.- Hay daño emergente de sociedad que sufre cargos que no corresponden y cobro de intereses por montos improcedentes en contrato de mandato

27

8.- Incumplimiento de contrato de promesa de compraventa por parte de promitente comprador

28

9.- Hay incumplimiento de mandatario que no cumple gestión encargada ocasionando cierre de contrato de seguros para mandante

31

10.- Carece de legitimación activa para demandar de cobro de obligación derivada de contrato quien sólo actuó como intermediario en él

33

RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL

34

1.- Acreditación de daño moral de padre por no poder estar cerca de su hija luego de accidente

34

2.- Responsabilidad de conductor que se detiene para que pase un peatón y luego reanuda la marcha sin atender a las condiciones de tránsito

37

3.- Daños y filtraciones en inmueble soportados por tres años afectando habitabilidad hacen presunción de existencia de daño moral

38

PROCESO CIVIL

40

1.- Abandono del procedimiento. Impulso procesal es del tribunal estando pendientes dos incidentes

40

2.- Procede excepción de litis pendencia si causa invocada como fundamento no tiene sentencia firme y ejecutoriada

41

3.- Hay vicio en tramitación al tener a parte por desistida de recurso al no compulsar si ya a ese momento estaba plenamente vigente ley de tramitación electrónica

42

4.- Tribunales civiles tienen competencia para conocer de cese gratuito de bien de comunidad por uno de los comuneros si no hay juicio particional

44

5.- Abandono del procedimiento. Notificación de interlocutoria de prueba y solicitud de apercibimiento para notificaciones de demandado son gestiones útiles

45

5.- Abandono del procedimiento. Solicitud de dictación de resolución que recibe causa a prueba es gestión útil

46

6.- Abandono del procedimiento. Vencida etapa de conciliación impulso procesal está radicado en el tribunal

47

7.- Recursos de apelación pendientes aún concedidos en el solo efecto devolutivo no implican abandono del procedimiento por inactividad en primera instancia

47

8.- Resolución que rechaza oposición de giro de cheque no es apelable

48

JUICIO EJECUTIVO

49

1.- Excepción de no pago de factura derivada de relación laboral es inoponible a cesionario de ella

49

2.- Resolución que ordena tener por aprobada cuenta no es sentencia definitiva que tenga mérito ejecutivo

51

3.- No se configura excepción de falta de requisitos del título si no se tiene por acreditado vínculo entre quien recibe factura y quien reside en domicilio consignado

52

4.- Prescripción de cobro de deuda emanada de fondo solidario depende de la acción invocada por el acreedor

54

5.- No es carga de tercerista de prelación acreditar que ejecutado tiene otros bienes además de inmueble embargado

57

6.- Cumplimiento de requisitos para ser tercerista en juicio ejecutivo por quien disputa para ser incluida en posesión efectiva de bien inmueble embargado

58

7.- hay vicio en procedimiento de cobro de mutuo hipotecario al notificar de toda la deuda y no sólo de cuotas morosas

60

8.- Acreditación de tercería de prelación interpuesta por acreedor prendario de vehículo embargado

62

9.- Tribunal no puede rechazar bien indicado por ejecutante para embargo si no hay oposición de ejecutado

63

10.- Créditos otorgados por cajas de compensación tienen el carácter de sociales y la preferencia del art. 2472 N° 5 del Código Civil

63

FALTA DE SERVICIO

65

1.- Hay falta de servicio por mal manejo de contagio de bacterias intrahospitalarias por parte de paciente

65

2.- Hay falta de servicio si conductor de ambulancia retarda su salida ocasionando con ello demora en atención de urgencia a paciente que posteriormente fallece

67

LABORAL

68

1.- Régimen de responsabilidad de empleador frente a enfermedad profesional se aplica independiente de la naturaleza de la relación laboral

68

2.- Tribunales laborales son competentes para conocer acción de tutela intentada por funcionaria del Ministerio Público

70

3.- Semana corrida no aplica cuando la remuneración variable es de devengo mensual

72

4.- Causal de necesidades de la empresa no se encuentra justificada por la acreditación de la mera reforma estructural de la empresa

74

5.- No procede aplicación de apercibimientos de Código de Procedimiento Civil a testigos en procedimiento ordinario laboral

76

6.- No hay responsabilidad de empleador en accidente sufrido por trabajador que no utilizaba implementos de seguridad entregados

77

7.- Empleador debe acreditar compensación de culpas por parte de trabajador accidentado si pretende disminuir su responsabilidad

78

8.- Forma de cálculo de pago de horas de espera de trabajadores de transporte de carga

79

9.- Acreditación de enfermedad laboral a raíz de acoso laboral a trabajadora

81

10.- No procede nulidad del despido contra órgano público que creía tener a trabajador a honorarios sin perjuicio de obligación de pago de cotizaciones adeudadas

84

PROCESO PENAL

85

1.- Es improcedente sobreseimiento temporal por no estar justificado domicilio de querellada

85

2.- Nerviosismo de sujeto al observar presencia policial y que arroje algo a arbustos cercanos y huya del lugar son indicios que permiten su control de identidad

86

3.- No hay ilegalidad en detención de sujeto en casa de su abuela si ésta llama a carabineros por su descontrol y éste los amenaza con arma de fuego

88

4.- No procede decretar sobreseimiento definitivo si de actividad investigativa no se desprende la clara inocencia del imputado

89

5.- Hay vulneración a principio de razón suficiente al no indicar claramente cómo diferencia entre acusación y juicio afecta derecho a defensa

90

6.- Puede declararse abandono de la acción penal privada si querellante se mantiene en inactividad por más de treinta días

91

7.- Resolución que revoca medida cautelar de internación provisoria de adolescente es apelable

92

PENAL 

93

1.- No procede pena sustitutiva si imputado fue formalizado por otro delito y su conducta referida al hecho sancionado no reflejan posibilidad de reinserción social

93

2.- No hay delito continuado en abuso sexual y exhibición de material pornográfico a menor de 14 años

94

3.- Es improcedente aplicación de colaboración sustancial si de la investigación surgen todos los hechos necesarios para emisión de sentencia

96

GARANTÍAS Y RECURSO DE PROTECCIÓN

98

1.- No es ilegal término de contrato de prestación de salud unilateral por Isapre por enfermedad preexistente no declarada

98

2.- No es arbitraria o ilegal prohibición de ingreso al país a extranjera que fue expulsada

100

3.- Hay acto arbitrario e ilegal en publicaciones en red social que atentan contra derecho a la honra de quien es objeto de ellas

101

4.- No se configura acto arbitrario e ilegal en negativa a devolución de dinero transferido de cuenta corriente utilizando todas las claves solicitadas

101

5.- Constituye ilegalidad y arbitrariedad sanción a funcionario por declarar en juicio laboral si había dado la respectiva comunicación de ello a su superior

102

6.- Hay acto arbitrario e ilegal al cercar terreno en disputa

105

7.- No es arbitraria ni ilegal expulsión de alumno por bullying si se siguió estrictamente el protocolo y reglamento interno del establecimiento

106

8.- Hay arbitrariedad e ilegalidad al no permitir a estudiante titularse por mantener deuda con casa de estudios

107

9.- Hay acto ilegal y arbitrario al no aceptar solicitud de funcionaria de gendarmería transgénero a modificar su correo institucional

108

ADMINISTRACIÓN PÚBLICA Y MUNICIPAL

110

1.- Es legal fiscalización a estacionamiento que mantiene publicidad y no paga la respectiva patente municipal por ello

110

2.- No hay arbitrariedad o ilegalidad en decreto alcaldicio que revoca patente de alcoholes dictado en conformidad a derecho

112

TRIBUTARIO

113

1.- Procede abandono del procedimiento en etapa ejecutiva de cobro de impuesto

113

2.- Hay falsedad en facturas si contribuyente no acredita la prestación del servicio

114

3.- Carga de acreditar existencia de pérdidas cuya devolución se reclama es de contribuyente

115