REVISTA JURISPRUDENCIA CHILENA

Índice Mayo 2019

TENDENCIAS CORTE SUPREMA

3

Cláusula garantía general hipotecaria concede preferencia al acreedor frente a cualquier obligación con el deudor con el cual se pactó

3

Instrucciones de investigación de Fiscalía y Juzgado de Garantía en etapa desformalizada deben constar de forma en que no vulnere el derecho a la defensa

5

Pagos parciales producen la interrupción natural de la prescripción

8

Abandono del procedimiento

10

CRITERIOS JUDICIALES DEL MES

15

FAMILIA

15

1.- Pagos ocasionales de alimentos no interrumpen la prescripción de la acción de cobro

15

2.- Hechos acaecidos con posterioridad al cese de convivencia no configuran causal de divorcio culposo

17

3.- Tribunales de familia no pueden declararse incompetentes de oficio en razón del territorio

17

4.- No contener régimen matrimonial en acuerdo completo y suficiente no es motivo para declarar la acción de divorcio inadmisible

18

5.- Asistencia de padre a realización de examen de ADN no implica per se un reconocimiento voluntario por su parte

19

6.- Medida de protección. Es nula medida cautelar de modificación de cuidado personal provisoriamente sin oír a menor

20

7.- Cónyuge que terminó su escolaridad durante el matrimonio no cumple requisitos para compensación económica

21

8.- Incumplimiento esporádico del deber de alimentos impide aplicación de cláusula de dureza

22

9.- Procede cese de alimentos si cuidado personal cambia de madre a padre

23

10.- Medida de protección. Tiene competencia preferentemente tribunal de domicilio de menor

23

11.- No procede imputar a deuda de alimentos pago de dividendo de inmueble donde no habita alimentaria

24

12.- Debe citarse a audiencia si aliméntate deudor propone fórmula de pago

25

13.- Procede susceptibilidad de adopción si familia de menor carece de las habilidades parentales y no se ha hecho presente en su vida

25

14.- Debe preferirse mantener terapia revinculativa entre madre y menor a suspender el régimen vigente

27

ACCIÓN DE PRECARIO

28

1.- No concurren requisitos de precario si dueño dio plazo a demandados para abandonar el inmueble

28

2.- Ser ex pareja de hijo de demandante y habitar con hija común es título que justifica ocupación

29

3.- Ex cónyuge carece de título si mujer adquirió inmueble que ingresó a su patrimonio reservado y luego del divorcio renunció a los gananciales

30

REGULARIZACIÓN DL 2695

31

Comunero que no está en comunidad de bienes con quien intenta regularizar pequeña propiedad raíz puede ejercer la acción reivindicatoria

31

CONSERVADOR BIENES RAÍCES

32

Es correcta negativa de Conservador de inscribir escritura en la que no se designan claramente los deslindes de la propiedad

32

CONTRATOS

34

1.- Plazo de prescripción de mutuo hipotecario comienza a correr desde interposición de demanda si contenía cláusula de aceleración facultativa

34

2.- No es válida compraventa realizada por herederos si uno de ellos no está correctamente individualizado

35

3.- Heredera de vendedora carece de interés legítimo y pecuniario para impetrar acción de nulidad de contrato

36

4.- No procede demanda de indemnización de perjuicios por incumplimiento de contrato si se suscribió un finiquito por las partes

37

5.- Cláusula que permite término unilateral de contrato no exime a quien la usa de indemnizar los posibles perjuicios que pueda sufrir derivado de ello la otra parte

39

FALTA DE SERVICIO

41

1.- Falta de servicio de hospital que no deriva a paciente a especialista ni realiza los exámenes pertinentes conforme a la dolencia alegada por la paciente

41

2.- Hay falta de servicio de hospital que no realiza los exámenes pertinentes para diagnosticar a menor ocasionando su posterior fallecimiento

43

PROCESO CIVIL

44

1.- No procede deserción del recurso de apelación en causas tramitadas al alero de la Ley de Tramitación Electrónica

44

2.- Opositor a medida precautoria de prohibición de celebrar actos y contratos sobre inmueble debe acreditar desproporcionalidad

45

3.- Excepción dilatoria de falta de capacidad de demandante debe resolverse antes de entrar a analizar el fondo del asunto

45

4.- No hay vulneración al debido proceso si réplica no se refiere a acciones diversas de las contenidas en la demanda

46

5.- No hay cosa juzgada entre procedimiento que termina por acoger prescripción y aquel en que se solicita ilegalidad de actuar

48

6.- Hay error en procedimiento que habilita a anular lo obrado si tribunal resuelve tercería interpuesta por título diverso

49

JUICIO EJECUTIVO

50

1.- Factura oportunamente rechazada por demandado carece del mérito ejecutivo

50

2.- Factura. Excepción de falsedad del título no se refiere a la falsedad ideológica sino solo a la material

50

3.- Es necesario contar con documento para gestión preparatoria de reconocimiento de firma

51

4.- Acogimiento de excepción ejecutiva de art. 464 N° 7 del Código de Procedimiento Civil no produce el efecto de la sentencia absolutoria en la interrupción de la prescripción

53

5.- Pagaré suscrito por mandatario es título ejecutivo perfecto

54

LABORAL

55

1.- Beneficio de semana corrida se aplica con independencia de la jornada a la que esté afecto el trabajador

55

2.- Nulidad del despido es aplicable a empresa contratista si no cumplió con deberes de información y retención estando vigente el régimen de subcontratación

57

3.- Negociación colectiva. No suscripción de acuerdo por empleador no es práctica anti sindical

58

4.- Plazo para interponer acciones judiciales en caso de auto despido es el mismo que en el caso del despido

59

5.- Empresa cuyos trabajadores cuentan con media hora de colación debe tener un comedor conforme establece la ley

60

6.- Acción de cobro ejecutivo de finiquito prescribe conforme a normas generales

62

7.- No procede nulidad del despido cuando relación laboral proviene de contrato a honorarios con municipalidad

63

8.- No procede nulidad del despido contra órganos de la Administración del Estado

65

9.- Inspección del trabajo carece de facultades para interpretar contratos de trabajo

66

PROCESO PENAL

68

1.- No hay vulneración al debido proceso por aprehensión de mujer que reconoce voluntariamente hurto en tienda

68

2.- Hay indicio que permite control de identidad en sujetos apoyados en base de concreto de reja, y que cambian de actitud al ver a policía

69

3.- Si hay indicios de inimputabilidad imputado debe quedar en internación provisoria y no en prisión preventiva

70

4.- Control de identidad efectuado a persona que fue testigo de procedimiento policial es legal

71

5.- Resolución que tiene por comunicada decisión de no perseverar es apelable

73

PENAL 

74

1.- Más de 30 días de incumplimiento de pena sustitutiva sin justificación permiten a juez modificarla y volver a pena efectiva

74

2.- Hay robo con violencia calificado con retención de persona si se mantiene a conductora de vehículo sustraído durante 3 horas luego de la comisión del ilícito

75

3.- Se cumple con requisitos para pena sustitutiva si dos causas por el mismo delito pudieron verse conjuntamente

76

4.- Hay receptación en compra de medicamentos a dependiente de bodega de hospital

77

5.- Interposición de querella suspende prescripción penal

78

6.- Declaración de víctima y testigo, fotos y certificados de atención de urgencia como prueba para acreditar violencia intrafamiliar

79

7.- Procede abono de pena de tiempo de prisión preventiva en causa que terminó en sobreseimiento definitivo

81

8.- No se configura delito de tráfico de droga sin informe que acredite el grado de pureza de marihuana y cocaína incautada

82

GARANTÍAS Y RECURSO DE PROTECCIÓN

83

1.- No puede tenerse por hito de inicio de cómputo de plazo de recurso de protección notificación por carta que no fue acreditada por recurrido

83

2.- No es ilegal expulsión del país de extranjero que ha sido condenado por dos robos con sorpresa en el corto período que ha residido en el país

84

3.- Se ajusta a legalidad rechazo de licencias médicas por patología declarada como irrecuperable

85

4.- Es ilegal y arbitrario mantener a adulto mayor sin su consentimiento en casa de reposo

86

5.- Es ilegal y arbitrario efectuar descuento por pago automático de autopista por vehículo que no fue informado por cliente al banco

86

6.- Hay acto arbitrario e ilegal al construir cerco obstruyendo ingreso a predio vecino

88

7.- Es ilegal y arbitraria resolución que pone término de contrata a empleada por más de 16 años y que siempre obtuvo calificaciones sobresalientes

89

ADMINISTRACIÓN PÚBLICA Y MUNICIPAL

90

1.- Contra decreto alcaldicio primero debe reclamarse al alcalde y luego procede la vía judicial

90

2.- Es arbitrario e ilegal término de contrata luego de 25 años de relación laboral

91

3.- Trabajadores de programa específico en ministerio quedan sujetos a art. 11 de ley 18.834

92

4.- Municipalidad debe velar porque inmobiliaria cumpla estrictamente con ordenanza referida ruidos molestos y horarios de trabajo

93

TRIBUTARIO

94

1.- Prescripción de plazo de acción fiscalizadora del SII

94

2.- Comunidad hereditaria que opta por declarar renta como tal debe hacerlo así siempre

95

AMBIENTAL

96

Es ilegal rechazar solicitud de vecinos de participar ciudadanamente en proceso de evaluación de impacto ambiental

96