REVISTA JURISPRUDENCIA CHILENA

Índice Mayo 2018
Tendencias Corte Suprema 3
Exigencia de informe de pureza de droga en delito de microtráfico de droga 3
Pérdida de la chance en falta de servicio de salud 7
Determinación del lucro cesante en responsabilidad extracontractual 9
Servicio de salud es responsable por falta de servicio de hospital autogestionado que depende de aquél 12
Criterios Judiciales del Mes 15
FAMILIA 15
1.- Necesidad de acreditación de infidelidad como causal de divorcio culposo 15
2.- Alimentos. Gastos de universidad corresponden a gastos de educación 16
3.- Cuidado personal y obligación de escuchar a menor que puede expresarse por sí misma 17
4.- Cumplimiento de compensación económica es exigible a través de procedimiento establecido en ley 14.908 18
5.- Resolución que rechaza solicitud de cambio de modalidad de pago de alimentos en etapa de cumplimiento es apelable 18
6.- Certificados de matrícula y de nacimiento e informe socio económico no son suficientes para acreditar que menor haya estado conviviendo con la madre 19
7.- Acta de mediación frustrada es prueba que acredita cese de convivencia 22
ACCIÓN REIVINDICATORIA 20
1.- Debe individualizarse detalladamente retazo de terreno que se pretende reivindicar 20
2.- Acción reivindicatoria de cuota hereditaria debe contener su determinación y la cantidad de comuneros hereditarios 21
CIVIL. CONTRATOS 22
1.- Excepción de prescripción extintiva es incompatible con alegación de inexistencia de obligación 22
2.- Corresponde a arrendatario acreditar que pagó renta dentro de plazo 23
RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL 25
1.- Responsabilidad extracontractual de director de sociedad anónima se determina conforme a la culpa leve 25
2.- Empresa dueña de transporte de pasajeros es legitimada pasiva en acción de indemnización por daños provocados por uno de sus vehículos 26
3.- Banco es responsable por apertura de cuenta corriente a nombre de una persona pero entregada a un tercero distinto 27
4.- Compensación regulada en DL 2695 no se rige por las normas de responsabilidad extracontractual 28
SUCESIÓN POR CAUSA DE MUERTE 29
1.- No puede estar privada de razón para testar quien pudo celebrar a menos dos contratos simulados 29
2.- No es requisito para acoger solicitud de escrituración de testamento verbal plausibilidad de creencia de gravedad de testador 30
3.- Legatario está legitimado para pedir cuenta a administradora de bien inmueble que compone su legado 31
4.- Es inválido usufructo de cuarta de mejoras que afecta a legítimas 32
JUICIO EJECUTIVO 33
2.- Solicitud de desarchivo sin la realización oportuna y eficaz de otra gestión que haga avanzar el proceso no es gestión útil 32
2.- No contar con contrato no es motivo para rechazo de gestión preparatoria de confesión de deuda 34
3.- Excepción de falta de mérito de título ejecutivo y excepción de contrato no cumplido 35
4.- Comparecencia de acreedor hipotecario no tiene el efecto de interrumpir la prescripción 36
5.- Plazo de ejecutado si demanda se notifica y requiere de pago en comunas distintas 38
LABORAL 40
1.- Demanda por daño moral es procedente en subsidio de demanda por despido injustificado 40
2.- Necesidades de la empresa. Carga de la prueba de justificación de causal es del empleador 41
3.- Hay falta o abuso grave al rechazar demanda por despido injustificado en audiencia preparatoria por considerar que no se acredita existencia de relación laboral 43
4.- Plazo de prescripción de cobro de beneficios de semana corrida es de dos años 43
5.- Nulidad del despido y declaración de relación laboral entre particular y municipalidad 44
6.- Municipalidad puede tener trabajadores regidos por Código del Trabajo si se cumplen los presupuestos de dicha relación laboral 45
7.- Imputación de indemnización por años de servicio a seguro de cesantía no procede si despido es declarado injustificado 46
COMERCIAL 47
Liquidación concursal. No es requisito de admisibilidad que actor acredite suficiencia de bienes 47
PROCESO PENAL 49
1.- Es legal control de identidad realizado a sujeto que es detenido por carabineros mientras conduce un vehículo e intenta escapar 49
2.- Prisión preventiva no es procedente si hay antecedentes que hacen presumir inimputabilidad 50
3.- Información de cooperador y denuncia anónima coincidentes son indicios que habilitan a policía a realizar control de identidad 51
4.- No hay vulneración al debido proceso al investigar la víctima identidad de sujetos que le robaron e informarlo a la policía 52
5.- Carabineros no pueden ingresar a registrar domicilio sin la instrucción previa del fiscal o denuncia de comisión de delito en su interior 54
PENAL 56
1.- Prescripción de abuso sexual para adolescentes es la del artículo 369 quáter del Código Penal 56
2.- Robo. Determinación de pena debe considerar restitución de especies a víctima 57
3.- Para prescripción de pena ésta debe ser considerada conforme a la condena y no a su extensión en abstracto 59
4.- Fundamentos del delito de negociación incompatible. Alcance expresiones “interés” o “tomar interés” 59
GARANTÍAS 61
1.- Es ilegal arresto por deudas de cotizaciones previsionales 61
2.- Derecho a la imagen y a la honra y publicaciones en redes sociales 62
3.- Determinación de dominio de inmueble cuya restitución se solicita no es materia de recurso de protección 62
4.- Es legal anotación de condena por simple delito en antecedentes en Servicio de Registro Civil e Identificación 63
5.- Es ilegal y arbitrario rechazar licencias médicas por enfermedad crónica sin la realización de la evaluación por Comisión Médica 64
6.- No es proporcional sanción de revocación de residencia definitiva por conducción en estado de ebriedad 65
ADMINISTRATIVO Y MUNICIPAL 66
1.- Es ilegal resolución que pone término a contrata indicando que no se requieren servicios cuando el motivo real es la falta de presupuesto 66
2.- Jefe de unidad de control municipal puede ser objeto de sumario administrativo por conductas contrarias a la probidad 67
PROTECCIÓN DEL CONSUMIDOR 68
1.- Administradora de centro comercial es responsable de accidente sufrido por mal estado de espacio de tránsito de consumidores 68
2.- Terceros en acción de interés difuso debe tener pretensiones concordantes con el demandante principal 69
TRIBUTARIO 71
No es posible devolución que se funda en rectificación de declaración de impuestos si no se mantiene balance y documentación fidedigna 71
AMBIENTAL 72
1.- Estudio de impacto ambiental y mención de residuos trabajados 72
2.- Obligación de ejecución de programa de cumplimiento 72